الحاج محمد كريمخان الكرماني ( مترجم : ابراهيمى )
47
دقائق العلاج ( فارسي )
اما اگر برنگ گاودانه « 1 » يا زرنيخ باشد نشانى نابسامانى كليهها و مثانه است . تهنشين خاكسترى علامت رطوبت بلغمى و يا چرك متحجر است تهنشين سياه دليل بر سنگ كليه مىباشد كه با تهنشينهاى خونى منعقد گرديده چركى كه در قاروره تهنشين شود نشانى قرحهاى در كليهها يا مثانه و يا مجارى پيشابى است اين نوع تهنشين در مدت بيشترى وجود دارد در حالى كه تهنشينهائى كه مربوط باندامهاى بالاتر است در مدت كمترى ديده مىشود و فرق بين آنها و تهنشينهاى خوشخيم اين است كه اين نوع در مدتى زيادتر بدبو است لايه لايه بودن پيشاب و بدبوئى آن دليل بر قرحه مثانه است . سوزندگى ادرار نشانه پيدا شدن چيز تازهاى در مثانه و يا مجراى ادرار مىباشد و دليل بر وجود حرارت در كليهها است پس بايد نخست صفرا دفع شود و ادرارآورهاى سرد بخورند . خلاصه همينكه رهنمود حالات مختلف و بيماريهاى موجود از پيش و يا تازه شناخته شود ، درمان معلومست و بعدا هم خواهد آمد و بنابراين بايد اول اسباب پيدايش بيمارى از بين برده شود تا بيمارى بخواست خدا رفع شود . بههرحال ادرار را بايد صبح پس از خواب معتدل و غذاى مناسب شب - پيش بگيرند . بعض از غذاها مثل سبزيجات ، زعفران و فلوس رنگ ادرار را بقرمزى مىبرند استعمال حنا و همچنين روزه ، بيدار خوابى ، خستگى ، گرسنگى خشم و زد و خورد و نوشيدن شراب سبب زردى يا سرخى ادرار مىگردند جماع سبب گرمى ادرار و چربى آن است و گاه بقاياى منى به صورت رشتههائى در پيشاب ديده مىشود . قى ، اسهال ، حركات ، زخمها
--> ( 1 ) Ervum كوسنه ، كرسنه ، كشنگ ( ف . م ) بنا به نوشته مخزن رنگ گاودانه تيره متمايل به سرخى و زردى است . مترجم